Мир переводов

Рубрика «Мир переводов» посвящена обсуждению различных аспектов перевода и локализации текстов на разных языках. В ней можно найти статьи о современных подходах к переводу, анализе переводческих проектов, особенностях работы профессиональных переводчиков, а также интервью с экспертами в области перевода. Особое внимание уделяется культурным и языковым барьерам, которые необходимо преодолевать, а также новым технологиям и инструментам, которые помогают переводчикам в их работе. Рубрика также может включать обзоры литературы по переводу, рекомендации по обучению и развитию навыков перевода.

Архитектурно-строительное проектирование

от

Архитектурно-строительное проектирование — один из главных потребителей новейших достижений в области информационных технологий. На сегодняшний день основное применение находит здесь компьютерная графика, уровень использования которой стал настолько высок, что даже опытные специалисты не всегда могут отличить ее от ручной. Но компьютерное проектирование уже поднялось на следующий уровень — создание информационной модели объекта. Технологию информационного моделирования зданий обычно рассматривают … Читать далее

Основные сведения о том, что необходимо для успешного управления ростом

от

Рост бизнеса может происходить по–разному — готовы ли вы к импульсу, который приходит с ним? Когда набирает обороты, будь то вирусный момент, стихийное бедствие или запланированный, бизнес-лидеры могут внезапно обнаружить, что их модель или предложение проверены до невероятности, поскольку они учатся реагировать на возросший спрос. То, что когда-то было для них мечтой, может начать казаться … Читать далее

Лучшие низкокалорийные напитки, которые вам понравятся

от

Жизнь любой вечеринки — это необычные и восхитительные напитки, и вы определенно не можете их пропустить! Однако иногда вам хочется побаловать себя, потому что у вас был утомительный день в офисе. Какой бы ни была ваша причина выпить один из них, если ваше потребление неуклонно растет, помните о том, что добавляется в этот шейкер для коктейлей. Это потому, что … Читать далее

Способы привнести естественный свет в ваш дом

от

Вы, вероятно, прочитали много советов из журналов или других источников о том, как украсить свой дом и повысить его эстетическую привлекательность. Но из всех предложенных украшений и других предметов лучшее, что вы можете добавить в свое пространство, — это больше естественного света. Иногда многие люди недооценивают влияние естественного света, поэтому они больше сосредотачиваются на покупке … Читать далее

Когда любовь не безумна, она не имеет значения

от

Что такое любовь? Этот вопрос задавали на протяжении всей истории, и ответ до сих пор не совсем ясен. Некоторые люди считают, что любовь — это эмоция, в то время как другие считают, что это решение. Любовь — это не эмоция; по крайней мере, не в том смысле, в каком мы обычно о ней думаем. Эмоции приходят и уходят … Читать далее

Может ли прием таблетки перед приемом алкоголя помочь обуздать пьянство?

от

Для людей, которые выпивают слишком много во время «счастливого часа» или «ночи в городе», есть лекарство, проверенное десятилетиями, которое может помочь им пить в умеренных количествах. Лекарство, налтрексон, назначается с 1980-х годов для лечения людей с расстройством, связанным с употреблением алкоголя (AUD). Он работает, блокируя эндорфины — “приятные” химические вещества в мозге, которые помогают создавать радостный гул. Препарат обычно принимают ежедневно, чтобы уменьшить … Читать далее

Как изменить свой день рождения на Facebook

от

Дата рождения играет важную роль в Facebook. Facebook сообщает нашим друзьям на Facebook о нашем дне рождения. Наши друзья на Facebook получают уведомление о нашем дне рождения за напоминание им пожелать нам. Может показаться, что изменить дату своего рождения в своем профиле на Facebook непросто, но это не так. Тем не менее, вам, возможно, придется … Читать далее