Рубрика «Мир переводов» посвящена обсуждению различных аспектов перевода и локализации текстов на разных языках. В ней можно найти статьи о современных подходах к переводу, анализе переводческих проектов, особенностях работы профессиональных переводчиков, а также интервью с экспертами в области перевода. Особое внимание уделяется культурным и языковым барьерам, которые необходимо преодолевать, а также новым технологиям и инструментам, которые помогают переводчикам в их работе. Рубрика также может включать обзоры литературы по переводу, рекомендации по обучению и развитию навыков перевода.
Канада — двуязычная страна, где английский и французский являются официальными языками. Это означает, что несколько публичных сообщений должны быть на обоих языках. Итак, должны ли канадские веб-сайты быть на французском? Канадские веб-сайты не обязательно должны быть на французском. Это относится только к веб-сайтам федерального правительства и связанных с ним агентств. Однако все веб-сайты организаций, осуществляющих … Читать далее
Что такое позитивные действия? Термин позитивные действия относится к политике, направленной на расширение возможностей трудоустройства и получения образования для людей, которые недостаточно представлены в различных сферах нашего общества. Позитивные действия направлены на демографию с исторически низкой представленностью на руководящих, профессиональных и академических должностях. Их часто рассматривают как средство противодействия дискриминации в отношении определенных групп. Программы позитивных действий … Читать далее
Эффективная коммуникация жизненно важна на судах любого типа и размера, особенно на парусниках — будь то задача подъема или спуска паруса, отхода от причала, постановки на якорь, извлечения человека за борт или при изменении скорости или курса. Те, кто командует, должны быть очень четкими, ясными и своевременными при отдаче устных приказов. Невыполнение этого требования может поставить под … Читать далее
Высококачественная уличная мебель создана для того, чтобы выдерживать непогоду в течение многих лет. Однако это не означает, что небольшое количество ТСХ не может помочь продлить срок ее службы и продлить ее внешний вид. Уход за этими предметами не должен быть сложным, но для этого требуется понимание того, как чистить и ухаживать за различными типами материалов, и обязательство … Читать далее
Итак, вы ищете работу. Поздравляем! Рынок труда конкурентный, поэтому вы должны гордиться собой. Однако возникает следующий вопрос: как вы собираетесь найти подходящую вам работу, потому что получить работу, соответствующую вашим навыкам и ожиданиям с точки зрения карьерного роста и условий труда, довольно сложно. Итак, как найти идеальную работу. Ответ: обратившись к<a> консультанту по трудоустройству</a>. Консультации … Читать далее
Приготовление пищи может быть очень приятным и творческим занятием, и многие люди прониклись к нему настоящей страстью во время карантина из-за covid. Это может быть расслабляющий после напряженного рабочего дня или оживленный, когда вы занимаетесь с партнером или слушаете веселую музыку. Если кто-то из ваших знакомых ничего так не любит, как закатывать рукава, надевать фартук … Читать далее
Изжога. Вы думали, что она была только у вашей старой тети Герды. Но теперь вы беременны, и внезапно вы не спите всю ночь с ощущением жжения в животе и груди. Естественно, вы начинаете паниковать. “С моим ребенком все будет в порядке?” “У меня сердечный приступ?” Хорошей новостью является то, что у вас, вероятно, нет сердечного приступа. Вы, вероятно, страдаете от … Читать далее