Рубрика «Мир переводов» посвящена обсуждению различных аспектов перевода и локализации текстов на разных языках. В ней можно найти статьи о современных подходах к переводу, анализе переводческих проектов, особенностях работы профессиональных переводчиков, а также интервью с экспертами в области перевода. Особое внимание уделяется культурным и языковым барьерам, которые необходимо преодолевать, а также новым технологиям и инструментам, которые помогают переводчикам в их работе. Рубрика также может включать обзоры литературы по переводу, рекомендации по обучению и развитию навыков перевода.
Образован в Чикаго, штат Иллинойс, в 1967 году. Чикаго была рок-группой, которая первоначально называлась Chicago Transit Authority. Они начали исполнять музыку в стиле джаз-фьюжн с политически заряженными текстами, но позже сменили звучание на более мягкое и выпустили несколько хитовых баллад. В 70-х и 80-х годах Чикаго пользовался большим успехом и даже был назван одним из … Читать далее
Ресторанная индустрия — это та отрасль, в которой соблюдение требований к заработной плате может быть непростой задачей. Пожалуй, единственная другая отрасль, столь же сложная с точки зрения соблюдения требований к заработной плате, как общественное питание, — это строительство. Действительно, именно поэтому BenefitMall из Далласа предлагает специализированные решения для расчета заработной платы для обоих. Они считают, … Читать далее
Есть люди, которые убирают свои дома ежедневно, в то время как некоторые делают это еженедельно. Независимо от того, как часто вы убираете свой дом, вам нужно убедиться, что вы делаете все правильно. Иногда мы убираемся в доме без особого энтузиазма, чтобы ничего не упустить из виду. Если вы хотите убедиться, что убираете свои дома должным … Читать далее
Например, если вы делаете оригинальную фотографию, снимаете какие-то кадры, рисуете картину, пишете песню или книгу – эти активы являются вашими авторскими правами, а это значит, что они принадлежат вам. Если кто–то хочет использовать, продавать или транслировать эти ресурсы, ему необходимо будет получить лицензию на это авторское право от вас. Пол Сэмпсон, основатель и генеральный директор … Читать далее
Предпринимательство — это невероятное путешествие, когда вы преследуете свои мечты и исследуете свои увлечения. Но дорога может быть долгой, с бесконечными напряженными днями и бессонными ночами. Вы живете на грани, и выгорание может произойти не один раз. Хуже всего в постоянном воздействии тревоги то, что это может негативно сказаться на вашем самочувствии, продуктивности и креативности. … Читать далее
У каждого свои приоритеты в выборе напитков, но люди, чье детство прошло в Советском Союзе, уверены, что самым лучшим является молочный коктейль. Казалось бы, он состоит из банальных ингредиентов – молока, мороженого и сиропа – но почему-то раньше никому не удавалось повторить его на своей кухне. Novate.ru предлагает исправить это недоразумение, раскрыв несколько секретов молочного … Читать далее
Позиционирование определяется как процесс создания образа или идентичности в сознании целевого рынка для конкретного продукта, бренда, концепции, создания бренда или организации. Основная идея позиционирования заключается в создании образа в сознании потребителя, который будет напоминать ему или ей о продукте или создании бренда, который вы пытаетесь позиционировать. Позиционирование играет очень важную роль в имидже любого бренда. … Читать далее