Рубрика «Мир переводов» посвящена обсуждению различных аспектов перевода и локализации текстов на разных языках. В ней можно найти статьи о современных подходах к переводу, анализе переводческих проектов, особенностях работы профессиональных переводчиков, а также интервью с экспертами в области перевода. Особое внимание уделяется культурным и языковым барьерам, которые необходимо преодолевать, а также новым технологиям и инструментам, которые помогают переводчикам в их работе. Рубрика также может включать обзоры литературы по переводу, рекомендации по обучению и развитию навыков перевода.
Удобно знать, что замена ремня ГРМ — довольно сложная операция, хотя она встречается гораздо чаще, чем думают пользователи. Вот почему эту замену необходимо производить в нужное время, всегда думая об экономии больших денег из-за последующих серьезных проблем с двигателем. В случае обрыва ремня синхронизация двигателя будет нарушена, а работа поршней и клапанов будет совершенно нерегулярной … Читать далее
Согласно плану, Израиль будет контролировать безопасность в регионе на неопределенный срок, а управлять регионом будут палестинцы, которые не связаны с группировками, враждебными Израилю. Соединенные Штаты, крупнейший союзник Израиля, хотят, чтобы базирующаяся на Западном берегу Палестинская администрация управляла Газой после войны. Однако Палестинская администрация вообще не упоминается в документе, который Нетаньяху представил министрам в четверг вечером. … Читать далее
Генетическое выпадение волос (облысение по мужскому типу) составляет более 95% случаев выпадения волос у мужчин, и, по оценкам, ежегодно мужчины тратят более 2 миллиардов долларов на средства от выпадения волос. С незапамятных времен для борьбы с этой проблемой применялись странные и чудесные средства — от коровьего навоза, любимого древними египтянами, до рецептов Гиппократа из хрена, … Читать далее
Техник flex специализируется на производстве и тестировании гибких печатных плат и электроники. Обычно они подчиняются инженерам-менеджерам или руководителям производства. Производство гибких микросхем происходит по всему миру, но особенно сосредоточено в регионах инноваций в области электроники в Соединенных Штатах, Азии и Европе, которые разрабатывают передовые устройства. Большинство работодателей требуют диплом младшего специалиста в области электронных технологий, … Читать далее
Многие предприятия полагаются на фирмы по кибербезопасности для мониторинга своих операций и поиска слабых мест и признаков атак на их организацию. Центр управления безопасностью (SOC) — это место, откуда команда кибербезопасности выполняет свои функции. В SOC обычно есть инженеры и аналитики по безопасности, работающие над защитой организаций, которые их нанимают, при этом повседневные операции SOC … Читать далее
В наши дни популярность онлайн-игр не вызывает сомнений. Кажется, что почти каждый играет в какую-то онлайн-игру, будь то казуальная браузерная игра или хардкорный соревновательный шутер. Но почему онлайн-игры так популярны? Что делает их такими увлекательными? В этом сообщении в блоге мы рассмотрим некоторые из причин, по которым онлайн-игры так популярны, и исследуем, что делает их … Читать далее
По меньшей мере 15 человек погибли и 44 человека получили ранения в результате пожара, вспыхнувшего в многоквартирном доме в городе Нанкин на востоке Китая. Местные власти объявили на пресс-конференции, что пожар вспыхнул рано утром в пятницу, и, согласно предварительному расследованию, возгорание началось на первом этаже здания, где находились электровелосипеды. Здание расположено в районе Юхуатай Нанкина, … Читать далее