Рубрика «Мир переводов»

Что такое системы скручивания роликов на парусниках

Системы скручивания роликов на парусниках обеспечивают огромные преимущества при движении под парусом и повышают производительность, удобство и безопасность. На лодках с роликовым скручиванием важно понимать, как работает бортовая система скручивания роликов, чтобы узнать, когда и как разворачивать передние паруса, и что делать, если система выходит из строя, перед отплытием. Что такое скручивание роликов? Без сомнения, современные …

Системы автопилота на лодках

Технология автопилота выгодна для яхтсменов во многих отношениях, включая удобство, эффективность рейса, экономию топлива и безопасность. Но что такое автопилоты и как они работают? Что такое системы автопилота на лодках Автопилот представляет собой комбинацию электрических или электронных навигационных инструментов, которые управляют судном без постоянного практического участия. Автопилоты позволяют матросам и лодочникам, работающим короткими или одиночными руками, оставлять …

Чего ожидать во время высадки береговой охраны

Если вы плавали на каком-либо крупном водоеме в Соединенных Штатах, есть большая вероятность, что вы видели судно береговой охраны. Перед этим подразделением вооруженных сил стоит уникальная задача обеспечения соблюдения морских законов США и взаимодействия как с американцами, так и с иностранцами. Они выполняют случайные посадки как на прогулочные, так и на коммерческие суда. Когда вас поднимает на борт …

Как выбрать лодку для дайвинга

Дайвинг почти всегда лучше, когда у вас есть доступ к лодке. Она предлагает вам доступ к местам для дайвинга, до которых трудно или невозможно добраться с берега. Это дает вам место для отправления, место для возвращения и место для хранения вашего снаряжения. У вас есть маркер, который показывает, что вы занимаетесь дайвингом, и наблюдатель над водой для обеспечения …

Руководство для начинающих по идентификации пресноводных рыб

Распознавание пресноводной рыбы — полезный навык в самых разных ситуациях, особенно когда вы готовитесь отправиться на рыбалку. И хотя мы рассмотрели основы стратегий ловли рыбы в пресноводных водоемах, ваш подход — это только полдела — вам также нужно точно знать, что вы пытаетесь поймать. Для рыбаков хорошее знание местных видов пресноводных рыб, включая их характеристики и поведение, может быть полезно по …

Сигнал «Монолит». Армейская байка

Служил я в свое время, конец 70-х, в славном городе Рига на узле связи штаба Прибалтийского военного округа. Кто знает, был в армии такой сигнал, — Монолит, называется, по нему оперативный дежурный принимал решение, какой секретный пакет вскрыть, что сделать и пр. А дежурным по связи в тот день был капитан Берест, позывной громкоговорящей внутренней …

Короткие истории из жизни

Когда я, будучи пьяной, иду в туалет, всегда щипаю себя за руку или за ногу, чтобы убедиться, что я реально сижу в туалете, а не отключилась где-то и ссу себе в штаны. Я пью много воды, и гораздо удобнее использовать бутылку, чем мучиться с кружками. С этой бутылкой хожу везде, и часто друзья просят попить. …

Яндекс.Метрика