Мир переводов

Рубрика «Мир переводов» посвящена обсуждению различных аспектов перевода и локализации текстов на разных языках. В ней можно найти статьи о современных подходах к переводу, анализе переводческих проектов, особенностях работы профессиональных переводчиков, а также интервью с экспертами в области перевода. Особое внимание уделяется культурным и языковым барьерам, которые необходимо преодолевать, а также новым технологиям и инструментам, которые помогают переводчикам в их работе. Рубрика также может включать обзоры литературы по переводу, рекомендации по обучению и развитию навыков перевода.

Как работодатели могут помочь облегчить финансовое бремя, с которым сталкиваются сотрудники

от

Марк Абрамс, главный исполнительный директор Auriga, рассказывает нам, как работодатели могут принять меры, чтобы помочь сотрудникам, испытывающим финансовые трудности. К сожалению, из-за всего, что происходит вокруг коронавируса, сотрудники могут испытывать давление в некоторых аспектах своей жизни. Будь то физическое, умственное или финансовое. Когда вы видите результаты опроса, согласно которым более двух третей сотрудников в Великобритании … Читать далее

Что такое монетизация?

от

Монетизация – это процесс превращения некоторого активa, ресурса или навыка в денежный поток или приносящий доход преимущественно с помощью коммерческой деятельности. Она является важной составляющей в современной экономической системе и используется в различных сферах деятельности. В сфере медиа и интернета, монетизация относится к процессу получения дохода от сайтов, блогов или социальных сетей. Это может быть … Читать далее

Я не могу взять выходной из-за расстройства пищевого поведения

от

Я извлекла так много важных уроков и открытий в ходе моего бесконечного исцеления от анорексии, но одно выделяется среди других: я не могу взять отгул от лечения расстройства пищевого поведения (ЭД). Иногда мне этого хочется, конечно. Иногда я убежден, что с тех пор, как моя жизнь подвергалась риску, прошло достаточно времени — или у меня достаточно … Читать далее

Как выбрать Международную мувинговую компанию

от

Переезд из одной страны в другую — сложный процесс. Вам нужно найти мувинговую компанию, которая выполнит эту работу за вас, и многие люди не знают, с чего начать. Однако беспокоиться не о чем, поскольку существует множество компаний, специализирующихся на международных переездах. Но где и как найти подходящую? Первым шагом является определение вашего бюджета и того, … Читать далее

Аутсорсинг против офшоринга: что лучше?

от

«Аутсорсинг» и «офшоринг» — модные словечки в бизнесе, но чем они отличаются, многим остается неясным. Бум талантов в Азии и растущая потребность в ИТ и компетентных разработчиках программного обеспечения в западном мире обусловливают использование этих терминов. Хотя обе модели имеют схожие характеристики, они все же сильно отличаются. Итак, при сравнении аутсорсинга и офшоринга, что лучше? В … Читать далее

Где найти бесплатные юридические услуги и консультации

от

Юридические вопросы могут возникнуть в любое время, и для лиц, сталкивающихся с финансовыми трудностями, доступ к юридическим услугам может оказаться непростой задачей. Однако в Вирджинии есть организации, которые занимаются предоставлением бесплатной или льготной юридической помощи нуждающимся. Эти организации играют жизненно важную роль в обеспечении доступа отдельных лиц к правосудию независимо от их финансового положения. В … Читать далее

Как сохранить контроль в случае сбоя вашего бизнес-сайта

от

Для любого бизнеса сбой вашего веб-сайта может привести к значительным потерям доходов, если они не будут должным образом подготовлены. Ник Дрю, основатель сайта онлайн-торговли Wethrift, объясняет, что могут сделать небольшие компании электронной коммерции, если их сайт столкнется с подобными проблемами в будущем. 1. Настройте мониторинг простоев веб-сайта Обнаружение того, что ваш веб-сайт не работает в … Читать далее