Мир переводов

Рубрика «Мир переводов» посвящена обсуждению различных аспектов перевода и локализации текстов на разных языках. В ней можно найти статьи о современных подходах к переводу, анализе переводческих проектов, особенностях работы профессиональных переводчиков, а также интервью с экспертами в области перевода. Особое внимание уделяется культурным и языковым барьерам, которые необходимо преодолевать, а также новым технологиям и инструментам, которые помогают переводчикам в их работе. Рубрика также может включать обзоры литературы по переводу, рекомендации по обучению и развитию навыков перевода.

Будет создана ”Медиа-обсерватория» для документирования преступлений Израиля

от

Генеральный секретарь ОИС Хусейн Ибрагим Таха сказал, что в ходе саммита был принят ряд шагов, таких как создание медиа-обсерватории при Генеральном секретариате ОИК, и отметил, что эта обсерватория направлена на сбор документов о преступлениях и нарушениях закона, совершенных «Израилем-оккупантом» против палестинцев. Таха отметил, что этим предложением лидеры стран-членов организации вновь подчеркнули необходимость противостоять жестоким нападениям … Читать далее

Автомобили: «StuG III»: какой была самая массовая САУ Германии, и за что ее ненавидели красноармейцы

от

Когда речь заходит о бронетанковых войсках вермахта в годы Великой Отечественной войны, то большинство людей сразу же представляет себе в лучшем случае стройные ряды из танков «Панцер IV», в худшем — наводнение из «Тигров» и «Пантер». Однако, правда жизни в том, что далеко не последнюю роль в вермахте играли самоходные орудия, в частности так называемые … Читать далее

10 Продуктов, которых вам следует избегать, если у вас высокий уровень холестерина

от

Вот 10 продуктов, которых вам следует избегать, если у вас высокий уровень холестерина Жареные продукты Представьте себе картофель фри или жареную курицу – они могут быть восхитительными на вкус, но их часто жарят на нездоровом масле, что может повысить уровень плохого холестерина (ЛПНП) и снизить уровень хорошего (ЛПВП). Эти трансжиры создают проблемы для вашего сердца. … Читать далее

Узнайте, как приготовить цуккини для ежедневного употребления в пищу

от

Овощи необходимы для поддержания здорового образа жизни. Но употребление одних и тех же овощей может быть скучным и однообразным. Это приводит к сокращению потребления овощей в блюдах. Чтобы избежать этого, лучше проявить больше смелости и купить новые овощи или, по крайней мере, включить несколько неизвестных овощей в свой список покупок на неделю. Если вы не … Читать далее

Шесть способов, которыми пребывание на свежем воздухе улучшает ваше физическое и психическое здоровье

от

После пандемии мы как никогда высоко ценим отдых на свежем воздухе. Согласно недавнему опросу Natural England, почти половина взрослых проводит на свежем воздухе больше времени, чем до пандемии. Почти 40% опрошенных также заявили, что природа и дикие животные стали важнее для их благополучия, чем когда-либо прежде. Лето в самом разгаре, и мы рассмотрим шесть преимуществ … Читать далее

Плюсы и минусы многоуровневого маркетинга

от

Многоуровневый маркетинг (MLM) или сетевой маркетинг — это вариант, если вы хотите получать доход от продаж без необходимости разрабатывать свой собственный товар. Вы рекламируете товары другого ритейлера и получаете прибыль от продаж, которые производите в рамках бизнес-модели MLM. MLM-компании Хотя MLM сравнивают с финансовыми пирамидами, существует несколько крупных и прибыльных MLM-фирм, которые помогают частным лицам в … Читать далее

Стоит ли покупать полностью обученных собак-охранников для продажи?

от

Выбирая собаку в качестве друга для семьи, мы, как все мы знаем, делаем инвестиции на всю жизнь. Хотя наличие семьи может быть прекрасным дополнением, важно помнить, что вы также обязуетесь обеспечивать ее здоровье, безопасность и любящую заботу на всю оставшуюся жизнь. Тщательная и внимательная дрессировка — лучший способ для собак счастливо сосуществовать с людьми. Владельцы … Читать далее