Рубрика «Мир переводов» посвящена обсуждению различных аспектов перевода и локализации текстов на разных языках. В ней можно найти статьи о современных подходах к переводу, анализе переводческих проектов, особенностях работы профессиональных переводчиков, а также интервью с экспертами в области перевода. Особое внимание уделяется культурным и языковым барьерам, которые необходимо преодолевать, а также новым технологиям и инструментам, которые помогают переводчикам в их работе. Рубрика также может включать обзоры литературы по переводу, рекомендации по обучению и развитию навыков перевода.
Можно ли курить травку во время беременности? Этот вопрос часто задают будущие матери, но ответ уже должен быть известен. Врачи рекомендуют не курить сигареты, травку и даже не употреблять алкоголь во время беременности. Курение травки во время беременности может иметь неблагоприятные побочные эффекты для вашего будущего ребенка. Хотя вы, возможно, знаете, что на данный момент вам нельзя … Читать далее
Отправляйтесь в поход В городах всегда не хватает природы. Когда принимать его дозу, если не летом? Поход также подходит для тех, кому нужно отвлечься от повседневной суеты или улучшить отношения с близкими. В конце концов, кусачие насекомые, отсутствие мобильной связи и “удобство” в кустах могут хорошо сплотиться. А чистый воздух, захватывающие закаты и потрескивание костров … Читать далее
Для вас, как для мамы, должно быть, было непростым временем перейти к режиму грудного вскармливания, и, наконец, вы установили благоприятный режим кормления со своим малышом. Но в один прекрасный день ваш ребенок отказывается от вашего молока, что расстраивает вас и вы начинаете беспокоиться. Вы не понимаете, почему это происходит. Этот период известен как забастовка кормящих у младенцев. Забастовка кормящих … Читать далее
Точно так же, как мы заботимся о своей коже и предпринимаем множество мер для ее ухода, точно так же ваш дом нуждается в уходе раз в год. Здоровая кожа придает вам сияние, а здоровый дом создает спокойную и позитивную обстановку. Поэтому, когда мы говорим об уходе за домом, это нечто большее, чем пылесос и вытирание … Читать далее
От жестов до еды, искусства и, конечно же, языка итальянцы известны своей экспрессивностью во всем, что они делают. С помощью нескольких моих итальянских друзей я собрал двенадцать самых крутых выражений, которые выучил за год жизни и учебы в Риме. Я надеюсь, что вы сможете использовать эти фразы и мои объяснения их значений, чтобы помочь вам … Читать далее
Хотя у всех нас есть свой естественный аромат, продукты, которые мы едим, влияют на наш запах, осознаем мы это или нет. Точно так же, как есть определенные ингредиенты, от которых у нас дурно пахнет (например, капуста, брокколи и другие овощи, содержащие серу), есть и другие продукты, которые могут придать вам потрясающий запах и придать вам привлекательности. Фраза … Читать далее
Строительство должно включать гидроизоляцию бетона, особенно когда речь идет о высотных сооружениях. На самом деле правильное нанесение гидроизоляции играет важную роль в целостности конструкции. Некачественная конструкция может привести к повреждению водой, что ставит под угрозу конструкцию здания, находящихся в нем людей, их здоровье и безопасность. Повреждение водой можно предотвратить, а возможных рисков можно избежать, используя правильные процедуры гидроизоляции. Это … Читать далее