Рубрика «Мир переводов» посвящена обсуждению различных аспектов перевода и локализации текстов на разных языках. В ней можно найти статьи о современных подходах к переводу, анализе переводческих проектов, особенностях работы профессиональных переводчиков, а также интервью с экспертами в области перевода. Особое внимание уделяется культурным и языковым барьерам, которые необходимо преодолевать, а также новым технологиям и инструментам, которые помогают переводчикам в их работе. Рубрика также может включать обзоры литературы по переводу, рекомендации по обучению и развитию навыков перевода.
Кошки давно известны своим независимым и часто отчужденным характером. В отличие от собак, которые охотно выполняют команды и выполняют трюки, кошки имеют репутацию необучаемых. Многие владельцы кошек испытывали разочарование, пытаясь дрессировать своих кошачьих друзей, но наталкивались только на безразличие или сопротивление. Но почему же кошек нельзя дрессировать? Одна из основных причин, по которой кошек считают … Читать далее
В чем разница между рулонным и натянутым холстом? В двух словах, натянутый холст — это холст, натянутый на деревянную раму (подрамники), готовый к показу. Нерастянутый, также известный как рулонный холст, — это просто печать без подрамников. Какой длины рулон холста? (рулон 10 футов x 12 дюймов). Какой рулон холста лучше всего подходит для рисования? Ткань, … Читать далее
Удаление краски и пятен может быть сложной задачей. Как вы удаляете такие вещи, как трава, еда и вино с вашей фарфоровой раковины? Фарфоровые раковины являются одним из самых деликатных предметов сантехники в ванной комнате. Со временем разливы, растворы минеральных масел и другие жидкости могут повредить поверхность вашей раковины. Это может привести к появлению неприглядных пятен и засохшей краски. … Читать далее
В недавнем исследовании у людей с недавно диагностированным диабетом 2 типа, которые принимали препарат пиоглитазон (Актос) для регулирования уровня сахара в крови, вероятность развития деменции позже была ниже, чем у тех, кто не принимал препарат. Согласно результатам, опубликованным в онлайн-выпуске журнала Neurology от 15 февраля, эффект был более значительным у пациентов с инсультом или ишемической болезнью сердца в анамнезе. Согласно предыдущим исследованиям, у людей … Читать далее
Ключевой факт: недавнее международное исследование показало, что около 40% руководителей компаний осознают, что обслуживание клиентов и опыт работы в их компании неудовлетворительны, и большинство руководителей планируют внести изменения в ближайшие месяцы. С другой стороны, большинство этих руководителей в ОАЭ и во всем мире заявили, что у них нет четкого представления о том, с чего начать. … Читать далее
Выбор между AMD и Intel во многом зависит от того, что вы ищете в процессоре, вашего бюджета и ваших конкретных потребностей. И у AMD, и у Intel есть свои сильные стороны и недостатки. Исторически Intel была более распространена в ноутбуках и готовых настольных компьютерах, хотя AMD начала добиваться более значительных успехов в этих сегментах благодаря … Читать далее
Что такое альтернативная торговая система (ATS)? Альтернативная торговая система (ATS) — это торговая площадка, которая регулируется более свободно, чем биржа. Платформы ATS часто используются для сопоставления крупных заказов на покупку и продажу среди своих подписчиков. Наиболее широко используемым типом ATS в Соединенных Штатах являются электронные коммуникационные сети (ECN) — компьютеризированные системы, которые автоматически сопоставляют ордера на покупку и … Читать далее